国と言語分析
読者が世界でどこにいるか、そしてどの言語でドキュメントを読んでいるかを確認します。
訪問国#
訪問数が多い上位30か国を表示し、各国のトラフィック全体の割合を示します。
開き方: Float Widget → Analytics → 国セクションまでスクロールします。
使用目的:
- 翻訳する価値のある言語を判断します。
- ドキュメントが製品に必要なグローバルオーディエンスを引き付けているかどうかを理解します。
- 特定の地域をターゲットとするマーケティングキャンペーンを検証します。
Countries Breakdown#
完全なテーブル表示: 国名、フラグ、訪問回数、および総訪問者数に対する割合。
| Column | What it shows |
|---|---|
| Country | Visitor's country (detected from IP) |
| Visits | Total page views from that country |
| % share | That country's portion of all traffic |
この内訳は最大30カ国を対象としています。閾値を下回る国は「Other」にまとめられます。
言語と国#
翻訳されたドキュメントのバージョンをどの国が読んでいるかを表示します。
たとえば、ロシア語を有効にしている場合、このセクションでは、ロシア語の訪問者のほとんどがロシア、ドイツ、イスラエルからのものであることを示します。
開き方：Float Widget → Analytics → 言語と国セクション。
使用目的：
- 有効にした翻訳が意図した読者に届いていることを確認します。
- 予期しない市場を発見します（例：フランス国外のフランス語話者）。
少なくとも1つの翻訳言語を有効にする必要があります。 翻訳の設定 →
言語分析#
翻訳言語別のトラフィックの内訳 — ドキュメントの各言語バージョンの閲覧者数。
| 列 | 表示内容 |
|---|---|
| 言語 | 翻訳言語 |
| 訪問数 | その言語でのページビュー数 |
| % 割合 | 翻訳された総トラフィックに占める割合 |
開き方: Float Widget → Analytics → 言語 セクション。
これは、英語以外のトラフィックのみを表示します（デフォルト言語は、別の言語への切り替えとして追跡されません）。
グローバルオーディエンスを理解しましょう。 GitHub リポジトリを接続 →