Docsbook
概要

翻訳設定

ドキュメントを複数の言語で自動的に公開します。手動での作業は不要です。

設定

設定 機能
有効な言語 ドキュメントを公開する言語
サイドバーの言語切り替え 左側のサイドバーに言語選択子を表示する
ヘッダーの言語選択子 トップのヘッダーバーに言語選択子を表示する

有効化する方法

  1. Proプランが必要です。
  2. ドキュメントサイトを開きます。
  3. Float Widget → 翻訳タブ。
  4. 有効にしたい言語を選択します。
  5. 保存 — 翻訳がバックグラウンドで自動的に開始されます。

翻訳には通常、1～5分かかります。小規模なリポジトリの場合は最大30分です。

サポートされている言語

15のコア言語が利用可能です：

言語 コード
スペイン語 es
フランス語 fr
ドイツ語 de
ポルトガル語 pt
イタリア語 it
ロシア語 ru
中国語 zh
日本語 ja
韓国語 ko
アラビア語 ar
ヒンディー語 hi
トルコ語 tr
ポーランド語 pl
オランダ語 nl
英語 en (デフォルト)

言語スイッチーの配置

言語スイッチーは、サイドバー、ヘッダー、またはその両方に表示できます。

推奨事項: 場所を1つ選択してください。両方の場所に表示すると冗長になります。

配置 適した場所
ヘッダー より目立ち、国際的なオーディエンスに適しています
サイドバー ヘッダーがすでにいっぱいのときにヘッダーのスペースを節約します

配置は以下で設定します:

URL 構造

各言語は独自の URL パスを持ちます。

docsbook.io/{username}/{repo}           → English (default)
docsbook.io/{username}/es/{repo}        → Spanish
docsbook.io/{username}/fr/{repo}        → French

各言語バージョンは検索エンジンによって個別にインデックス化されるため、公開するすべての言語でパッシブ SEO トラフィックを獲得できます。

言語の無効化

翻訳タブで言語のチェックを外し、保存します。

その言語のURLにアクセスした訪問者は、自動的に英語版にリダイレクトされます。キャッシュされた翻訳は保持され、再度有効化しても即座に反映されます。

翻訳者を採用せずにグローバルなオーディエンスにリーチできます。 Proにアップグレード →

関連項目: AI翻訳の仕組み →

提供： Docsbook